URL
 
воскресенье, 12 февраля 2017
02:47

Фантастические слова и как их подобрать.

To George from Ann with all my love.
Самый важный перевод оказался максимально невыносимым. Я не могу больше облизывать текст и не могу его видеть таким. Он должен быть лучше, я точно могу лучше.

URL
вторник, 02 февраля 2016
02:29

Denial.

To George from Ann with all my love.
Смерть Алана Рикмана мне так и не удается пережить.
Хоть одна роль и не может определять актера, для меня умер профессор Снейп. Умер навсегда, и все фикрайтеры мира не смогли его защитить и спрятать.
Поэтому я перевожу тексты. Это мой способ отрицания.

URL
суббота, 23 января 2016
20:21

Очень короткий фанфик.

To George from Ann with all my love.
"Нет, -- сказал Снейп. -- Нет, директор, идите в жопу."

@темы: harry_potter

URL
среда, 20 января 2016
03:38

To George from Ann with all my love.
Как-то я написала на однострочниках зарисовку о том, как умрет Двенадцатый Доктор. В двух словах: "я не хочу умирать" -- "ну не умирай, раз не хочешь".
А ведь все, в принципе, так и вышло.

@темы: doctor who

URL
четверг, 04 апреля 2013
00:44

Collection of my affairs.

To George from Ann with all my love.
Хах, я никогда не брошу дайри. Тихая гавань всех клевых фэндомов.

I'm such a child.

@настроение: I've burned a supernova

URL
четверг, 06 сентября 2012
01:56

To George from Ann with all my love.
Closed due to complete lack of interest.

URL